해외서 K문학 5년간 358만부 팔렸다···한강 ‘작별하지 않는다’ 30만 부로 ‘1위’
페이지 정보
작성자 행복인 작성일26-08-01 04:04 조회5회 댓글0건첨부파일
관련링크
본문
해외에서 판매된 한국 문학 도서가 최근 5년간 358만부에 이르는 것으로 집계됐다. 이 기간 해외에서 가장 많이 팔린 도서는 약 30만부가량 판매된 한강 작가의 <작별하지 않는다>였다.
한국문학번역원은 이 같은 내용이 담긴 ‘2021~2025 번역 출판 지원 도서 해외 판매 현황’자료를 28일 공개했다.
이 기간 한국문학은 40개 언어권에서 1026종 번역 출간돼 358만부 가량 팔렸다. 연간 판매량은 2년 연속 120만 부에 육박했다. 지난해 119만7557부, 2024년에는 119만7329부가 팔렸다.
제주 4·3 사건을 다룬 한강 작가의 소설 <작별하지 않는다>는 2023년부터 3년 동안 영국과 프랑스 등 13개국에서 약 30만부가 판매돼 조사 대상 작품들 가운데 최다 누적 판매고를 기록하기도 했다. 책은 영국과 프랑스에서 각각 6만부, 튀르키예에서 4만부, 일본, 폴란드, 이탈리아에서 각각 3만부씩 팔렸다. 대만과 브라질에서도 1만부 이상 판매됐다.
판매 부수가 한 해에 1만부를 넘긴 도서는 총 50종으로 전년도 조사 대비 5종 증가했다. 지난해 가장 많이 판매된 도서는 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>로 튀르키예어로 번역돼 7만부가 팔렸으며 누적 판매부수는 16만부에 달했다.
한강 작가의 작품을 비롯해 힐링 소설로 불렸던 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>까지 튀르키예에서 높은 인기를 보여주는 등 튀르키예에서의 한국 문학에 대한 높은 관심도 주목할 만하다.
번역원 관계자는 “두 작품이 서로 다른 성격에도 불구하고 모두 튀르키예에서 높은 판매를 기록한 것은 한국문학의 해외 수용이 특정 장르나 단일 경향으로 수렴되지 않고 있음을 보여주는 사례”라며 “역사적 트라우마와 문학적 깊이에 반응하는 독자층과, 일상의 위로와 공동체적 연대 서사에 공감하는 독자층이 각각 형성되면서 한국문학의 저변이 튀르키예 내에서 실질적으로 넓어지고 있다고 분석하고 있다”고 말했다.
강원 정선군은 생태 복구공사를 위해 3개월여간 임시 휴장했던 가리왕산 케이블카를 오는 8월 1일부터 재개장한다고 28일 밝혔다.
가리왕산 케이블카는 아름다운 산림 경관과 천혜의 자연환경을 한눈에 조망할 수 있는 정선군의 대표 관광시설이다. 2023년 1월부터 운영되기 시작한 ‘가리왕산 케이블카’ 운행 길이는 3.51㎞다.
케이블카를 이용하면 해발 1381m 가리왕산 하봉 정상까지 20분 정도면 올라갈 수 있다.
하봉 정상에서 가리왕산 주변 고산준령의 능선 위로 떠 오르는 붉은 해를 바라보면 탄성이 절로 나온다.
아름다운 풍광으로 인해 유재석과 하하, 아이돌 가수 이미주가 출연하는 <놀면 뭐 하니>와 장윤정과 MC 도경완 씨 부부가 출연해 화제를 모은 <제철 누나> 등의 촬영지로 활용되기도 했다.
정선군은 최근 가리왕산 케이블카 중간정류장 사면부에 대한 생태복구공사가 마무리된 점을 고려해 내달부터 케이블카를 재개장해 관광객을 맞이하기로 했다.
또 오는 9월 12일 가리왕산 케이블카 운행 재개를 기념하는 관광객 환영 행사도 개최한다.
이날 행사에서는 케이블카 운행 재개를 축하하는 기념행사를 비롯해 다양한 문화 공연과 각종 홍보 프로그램, 체험행사 등을 마련해 케이블카를 찾는 관광객들에게 특별한 추억을 선사할 계획이다.
신원선 정선군 관광과장은 “가리왕산 케이블카 매표소 리모델링 공사도 차질 없이 진행해 더욱 편리하고 쾌적한 이용 환경을 제공하도록 하겠다”라며 “많은 관광객이 찾아 가리왕산의 아름다운 자연경관을 즐기시길 바란다”고 말했다.
한국문학번역원은 이 같은 내용이 담긴 ‘2021~2025 번역 출판 지원 도서 해외 판매 현황’자료를 28일 공개했다.
이 기간 한국문학은 40개 언어권에서 1026종 번역 출간돼 358만부 가량 팔렸다. 연간 판매량은 2년 연속 120만 부에 육박했다. 지난해 119만7557부, 2024년에는 119만7329부가 팔렸다.
제주 4·3 사건을 다룬 한강 작가의 소설 <작별하지 않는다>는 2023년부터 3년 동안 영국과 프랑스 등 13개국에서 약 30만부가 판매돼 조사 대상 작품들 가운데 최다 누적 판매고를 기록하기도 했다. 책은 영국과 프랑스에서 각각 6만부, 튀르키예에서 4만부, 일본, 폴란드, 이탈리아에서 각각 3만부씩 팔렸다. 대만과 브라질에서도 1만부 이상 판매됐다.
판매 부수가 한 해에 1만부를 넘긴 도서는 총 50종으로 전년도 조사 대비 5종 증가했다. 지난해 가장 많이 판매된 도서는 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>로 튀르키예어로 번역돼 7만부가 팔렸으며 누적 판매부수는 16만부에 달했다.
한강 작가의 작품을 비롯해 힐링 소설로 불렸던 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>까지 튀르키예에서 높은 인기를 보여주는 등 튀르키예에서의 한국 문학에 대한 높은 관심도 주목할 만하다.
번역원 관계자는 “두 작품이 서로 다른 성격에도 불구하고 모두 튀르키예에서 높은 판매를 기록한 것은 한국문학의 해외 수용이 특정 장르나 단일 경향으로 수렴되지 않고 있음을 보여주는 사례”라며 “역사적 트라우마와 문학적 깊이에 반응하는 독자층과, 일상의 위로와 공동체적 연대 서사에 공감하는 독자층이 각각 형성되면서 한국문학의 저변이 튀르키예 내에서 실질적으로 넓어지고 있다고 분석하고 있다”고 말했다.
강원 정선군은 생태 복구공사를 위해 3개월여간 임시 휴장했던 가리왕산 케이블카를 오는 8월 1일부터 재개장한다고 28일 밝혔다.
가리왕산 케이블카는 아름다운 산림 경관과 천혜의 자연환경을 한눈에 조망할 수 있는 정선군의 대표 관광시설이다. 2023년 1월부터 운영되기 시작한 ‘가리왕산 케이블카’ 운행 길이는 3.51㎞다.
케이블카를 이용하면 해발 1381m 가리왕산 하봉 정상까지 20분 정도면 올라갈 수 있다.
하봉 정상에서 가리왕산 주변 고산준령의 능선 위로 떠 오르는 붉은 해를 바라보면 탄성이 절로 나온다.
아름다운 풍광으로 인해 유재석과 하하, 아이돌 가수 이미주가 출연하는 <놀면 뭐 하니>와 장윤정과 MC 도경완 씨 부부가 출연해 화제를 모은 <제철 누나> 등의 촬영지로 활용되기도 했다.
정선군은 최근 가리왕산 케이블카 중간정류장 사면부에 대한 생태복구공사가 마무리된 점을 고려해 내달부터 케이블카를 재개장해 관광객을 맞이하기로 했다.
또 오는 9월 12일 가리왕산 케이블카 운행 재개를 기념하는 관광객 환영 행사도 개최한다.
이날 행사에서는 케이블카 운행 재개를 축하하는 기념행사를 비롯해 다양한 문화 공연과 각종 홍보 프로그램, 체험행사 등을 마련해 케이블카를 찾는 관광객들에게 특별한 추억을 선사할 계획이다.
신원선 정선군 관광과장은 “가리왕산 케이블카 매표소 리모델링 공사도 차질 없이 진행해 더욱 편리하고 쾌적한 이용 환경을 제공하도록 하겠다”라며 “많은 관광객이 찾아 가리왕산의 아름다운 자연경관을 즐기시길 바란다”고 말했다.
평택하수구막힘 양육권 위자료 동탄치과 횡성하수구막힘 웹사이트 상위노출 인스타 좋아요 마포변기막힘 양육권 성남이혼전문변호사 금천구하수구막힘 의정부마약변호사 경주이혼전문변호사 서초상간소송변호사 분당불법촬영변호사 안양이혼전문변호사 사이트 노출 폰테크 핑크티켓 은평구변기막힘 남양주학교폭력변호사 https://www.likedental.co.kr 수원학교폭력변호사 상간남소송 용인형사변호사 홈페이지 상위노출 티볼리 장기렌트 사이트 상위노출
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.