제주 폰테크 [새책] 밤의 신이 내려온다 外

페이지 정보

작성자 행복인 작성일25-06-16 11:30 조회0회 댓글0건

첨부파일

본문

제주 폰테크 밤의 신이 내려온다
대만 작은 산촌에서 나고 자란 작가인 ‘나’가 고향과 가정의 갑갑한 분위기에서 벗어나고자 몸부림치다가 새로운 땅으로 가게 되지만 고향을 그리워하는 모습을 자전적 형태로 서술한 소설. 작가는 대만 뮤지션이자 소설가다. 대만 금전상 수상작. 장자샹 지음. 김태성 옮김. 민음사. 1만9000원
살로니카의 아이들
1940년대 그리스 항구도시 살로니카를 나치가 점령하며 벌어진 이야기와 그 이후 살아남은 아이들이 어떤 삶을 살아가는지 다룬 장편 소설. 홀로코스트를 다루는 동시에 니코, 파니, 세바스티안 등 어린아이들의 이야기를 담은 성장소설이다. 미치 앨봄 지음. 장성주 옮김. 윌북. 1만7800원
메인 스트리트
도시에서 고등교육을 받고 주체적으로 살던 여성이 결혼 후 미국 중서부 시골 마을로 이주하며 보수적인 문화와 맞닥뜨리는 내용을 담은 소설. 미국 중산층의 오만과 위선을 드러낸 작품이라는 평을 받았다. 싱클레어 루이스 지음. 이미경 옮김. 문학과지성사. 2만4000원
벌집과 꿀
탈북한 뒤 스페인에서 청소 일을 하는 나이 든 여자, 러시아 극동 지방의 척박한 고려인 이주지에 임관한 장교 등 한국인 디아스포라의 역사를 일깨우는 등장인물들을 통해 정체성 문제를 이야기하는 소설집이다. 작가는 한국계 미국인. 폴 윤 지음. 서제인 옮김. 엘리. 1만7000원
어느 아이 이야기
1950년대 미국을 배경으로 백인 미혼모에게서 태어난 흑인 혼혈 아이 이야기를 다룬 작품. 저자는 한국계 오스트리아 작가로 <밤의 해부학>으로 유럽 연합 문학상을 수상했으며 <어느 아이 이야기>로 독일과 오스트리아 도서상 후보에 올랐다. 김안나 지음. 최윤영 옮김. 을유문화사. 1만8000원
자녀 양육스트레스가 큰 엄마·아빠들이 목공예를 하며 스트레스를 해소하는 시간을 가졌다.
서울 구로구는 ‘드림 스타트’사업의 일환으로 양육스트레스 고위험군 부모 30명을 선정해 12~13일 양일간 목공예체험을 했다고 이날 밝혔다.
천왕산 목공체험장에서 가진 ‘부모힐링프로그램’은 고위험군 부모 각각 15명씩 2개 팀이 이틀에 걸쳐 진행했으며, 참여자들은 천연 티크목으로 자신만의 빵도마를 만드는 체험을 했다.
도마 모양 구상하기부터 사포질, 각인, 후처리 등 단계별로 진행됐으며, 참가자들은 손으로 나무를 다듬으며 스트레스를 해소했다.
체험 후에는 양육에 대한 의견을 나누는 소통의 시간도 가졌다.
프로그램에 참여한 부모 A씨는 “아이를 돌보느라 이런 체험에 참여하기가 쉽지 않았는데 창작활동을 통해 마음의 여유를 되찾을 수 있었다”며 소감을 전했다.
장인홍 구로구청장은 “이번 프로그램이 드림스타트 부모들에게 잠시나마 쉼과 회복의 기회가 되길 바란다”며 “앞으로도 다양한 방식의 정서 지원 프로그램을 지속 발굴하겠다”고 말했다.
“성장기에 미처 자라지 못한 근육으로 인해 심폐기능도 정상치의 산소 포화도를 유지하지 못하게 되고 … 길바닥을 내 발로 걷지 못한지도 이제 곧 30년째가 된다 … 오른쪽 폐를 짓누르는 모양새로 극심하게 휘어진 S자 등뼈가 세계의 오른편과 왼편에 독특한 의미를 부여한다.”
연습실 복판에 의료용 침대가 놓이고, 그 주변에서 배우들이 평문으로 이어지는 묘한 대사를 읊었다. 침대에는 한 명이 앉았고, 침대 옆에도 휠체어에 앉은 또다른 배우가 있는데 이들은 모두 ‘샤카’. 비장애 중심 사회에 대해 도발적인 문제제기를 한 동명의 소설을 무대로 올리는 연극 <헌치백>의 주인공들이다.
지난 2일 서울 국립극장에서 만난 샤카 역의 황은후·차윤슬 배우는 “<헌치백>은 배우들이 바라본 샤카의 조각들이 샤카라는 인물을 구성하고, 관객들은 조각들이 모인 거울에 자신을 돌아보게 하는 작품”이라고 말했다.
연극의 원작은 희귀 근육질환인 선천성 근세관성 근병증을 앓아온 작가 이치카와 사오가 썼는데, 동일한 장애를 지닌 40대 여성 이자와 ‘샤카(釋華)’가 주인공이다. 인공호흡기와 전동휠체어에 의지해 사는 그는 온라인 필명 ‘샤카(紗花)’로 노골적인 성적 묘사를 담은 소설을 연재하며, 비장애인 여성처럼 임신과 중절이 가능한 몸을 열망한다는 내용으로 화제를 모았다. 2023년 일본의 권위있는 문학상인 아쿠타가와상을 받았다.
▶[플랫]“다시 태어난다면 고급 창부가 되고 싶다”…“임신과 중절”을 갈망하는 이야기 ‘헌치백’
작가 자신의 장애 경험을 바탕으로 한 ‘당사자성’을 고려해 연극에선 소설의 문장을 변형하지 않고 서술형 문장 그대로 무대 위에 올린다. 1인칭 시점에서 쓰여진 샤카를 입체적으로 보여주기 위해 비장애인 황은후, 장애가 있는 차윤슬 두 배우가 한 무대에 같은 배역으로 동시에 오른다는 점도 눈에 띈다.
“샤카는 진흙탕에서 피어난 연꽃처럼 정결한 면과 더러운 면을 함께 가지고 있고, 이야기도 어떤 경계를 무너트리는 내용이에요. 두 샤카가 고정된 역할을 맡는게 아니라 친구처럼 대화를 하고, 한 명이 발화를 하면 옆에서 그 속마음을 말해주기도 합니다. 다른 배우들 역시 샤카에 대해 서술하죠. 이를 보는 관객들은 저마다의 샤카를 상상하며 채워가게 될 것 같습니다.”(황은후)
샤카가 품는 욕망은 비장애인의 시각으로는 쉽게 이해되지 않는다. 작품은 단순히 자극적인 소재를 가져다 쓰는 것이 아니라 과거 장애인에게 강요된 임신 중절과 같은 차별적 맥락을 엮어내어 사회와 제도, 삶의 의미에 대한 질문으로 확장한다. “제 대사 중에 ‘살기 위해 파괴되고 살아낸 시간의 증거로서 파괴되어 간다’라는 말이 있어요. 샤카도 ‘바깥에서 마찰을 경험해보고 싶다, 마찰을 통해 살아있음을 느끼고 싶다’고 열망한 것 아닐까 나름의 해석을 해봤습니다.”(차윤슬)
소설 <헌치백>은 기존 사회적 관념에 균열을 내는 통렬한 서술로도 주목받았다. 샤카의 ‘종이책에 대한 증오’가 대표적이다. 독서라는 좋은 취미도 ‘눈이 보이고, 책을 들 수 있고, 책장을 넘길 수 있고, 자세를 유지할 수 있고, 서점에 자유롭게 다닐 수 있어야’ 가능한데, 그러한 ‘특권성’에 무지한 비장애인의 오만함을 냉소하는 것이다. “제가 어떤 지점에선 약자, 소수자의 위치에 있게 될 수 있는데 그러한 ‘교차성’을 인식하지 못하고 살아가는 것 같아요. 작품을 하면서 ‘공감’을 넘어 ‘관점 이동’이 중요하다는 생각을 많이 하고 있습니다. 관객들도 샤카라는 인물을 이해해가면서 새로운 시선을 가지게 되셨으면 좋겠어요.”(황은후)
저신장 장애가 있는 차윤슬은 한 발 더 나아가 장애에 대한 일반화도 지적한다. “저한테는 샤카의 독서 얘기가 어색했어요. 장애라는 정체성을 가지고 있어도 각자가 다르거든요. 장애의 스펙트럼이 다양하다보니 경우의 수가 많은 거죠. 저도 작품을 하면서 다른 장애, 다른 사람에 대해 알아가고 있습니다.”
차윤슬은 공연 문화의 비장애 중심주의에 대해서도 할 말이 있다. “커튼콜 때 박수치면서 일어나면 저처럼 휠체어 타는 사람은 앞사람 엉덩이만 보게 돼요. 감명 받은 마음은 알지만 장애인 만이 아니라 키가 작은 사람, 노인, 어린이도 있잖아요. 앉아서 환호할 순 없는 건지, 함께 즐길 방법을 찾아봤으면 좋겠어요. 이번 <헌치백> 부터라도 ‘앉아서 박수치기’ 캠페인을 해봐야 할까요.”
국립극장 달오름극장에서 6월12~15일.
▼ 배문규 기자 sobbell@khan.kr

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

댓글쓰기

이름필수
비밀번호필수
비밀글사용
자동등록방지	자동등록방지
내용

페이지 정보

첨부파일

관련링크

본문

댓글목록